News: work is about to start on a high-density, car-free "satellite city" for 80,000 people that will be built from scratch in a rural location close to Chengdu and later replicated in other parts of China.
Berita: Pekerjaan akan dimulai pada high-density, "kota satelit" bebas mobil untuk 80.000 orang yang akan dibangun dari awal di pedesaan dekat Chengdu dan kemudian direplikasi di bagian lain dari Cina.
Great City by Adrian Smith and Gordon Gill Architecture
Designed by Chicago firm Adrian Smith + Gordon Gill Architecture for private developer Beijing Vantone Real Estate Co., Ltd, the 1.3 square kilometre Great City will feature a high-rise core surrounded by a "buffer landscape" of open space comprising 60% of the total area. Residents will be able to walk from the city centre to its edge in just 10 minutes.
Dirancang oleh perusahaan Chicago Adrian Smith + Gordon Gill Architecture untuk pengembang swasta Beijing Vantone Real Estate Co, Ltd, 1,3 kilometer persegi kota besar akan menampilkan inti tinggi dikelilingi oleh "penyangga landscape" ruang terbuka yang terdiri dari 60% dari luas total. Warga akan dapat berjalan kaki dari pusat kota ke tepi hanya dalam 10 menit.
Great City by Adrian Smith and Gordon Gill Architecture
"The design is attempting to address some of the most pressing urban issues of our time," said architect Gordon Gill. "We’ve designed this project as a dense vertical city that acknowledges and in fact embraces the surrounding landscape.”
"Desainnya berupaya untuk mengatasi beberapa masalah perkotaan yang paling mendesak dari waktu kita," kata arsitek Gordon Gill. "Kami telah merancang proyek ini sebagai kota vertikal padat yang mengakui dan bahkan merangkul pemandangan sekitarnya."
Great City by Adrian Smith and Gordon Gill Architecture
The architects claims the city will use 48% less energy and 58% less water than conventional developments of this size, producing 89% less landfill waste and generating 60% less carbon dioxide. The city, which will be connected to Chengu and other population centres by a mass-transit system, is intended as a prototype for other parts of China.
Arsitek mengklaim kota itu akan menggunakan 48% lebih sedikit energi dan 58% lebih sedikit air daripada perkembangan konvensional ukuran ini, memproduksi 89% lebih sedikit timbunan sampah dan menghasilkan karbon dioksida 60% lebih sedikit. Kota, yang akan terhubung ke Chengdu dan pusat-pusat populasi lain dengan sistem massa-transit, dimaksudkan sebagai prototipe untuk bagian lain dari Cina.
Great City by Adrian Smith and Gordon Gill Architecture
Adrian Smith + Gordon Gill Architecture are also working on the 1000 metre-high Kingdom Tower in Saudi Arabia, which will be the world's tallest building when completed. Their 450 metre-high scaly-looking Dancing Dragons towers in Seoul, South Korea were unveiled earlier this year.
Adrian Smith + Gordon Gill Architecture juga bekerja di Kingdom Tower 1.000 meter tinggi di Arab Saudi, yang akan menjadi gedung tertinggi di dunia saat selesai. Mereka 450 meter tinggi bersisik tampak Dancing menara Dragons di Seoul, Korea Selatan yang diresmikan awal tahun ini.
Image © Adrian Smith + Gordon Gill Architecture.
Here's some text from the architects:
ADRIAN SMITH + GORDON GILL ARCHITECTURE DESIGNS GREAT CITY, A SUSTAINABLE SATELLITE CITY TO BEGIN CONSTRUCTION THIS YEAR IN CHENGDU, CHINA
ADRIAN SMITH + GORDON GILL ARSITEKTUR DESAIN KOTA BESAR, KOTA SATELIT BERKELANJUTAN UNTUK MEMULAI KONSTRUKSI TAHUN INI DI CHENGDU, CHINA
CHICAGO, Oct. 24, 2012—Adrian Smith + Gordon Gill Architecture is pleased to announce that it has completed a master plan for Chengdu Tianfu District Great City, a self-sustaining, environmentally sensitive 1.3-square-kilometer satellite city scheduled to begin construction this fall on an approximately 3-square-kilometer site outside Chengdu, China.
CHICAGO, 24 Oktober 2012-Adrian Smith + Gordon Gill Architecture dengan bangga mengumumkan bahwa mereka telah menyelesaikan rencana induk untuk Chengdu Tianfu Kabupaten Kota besar, sebuah mandiri, peka terhadap lingkungan 1.3 kilometer persegi kota satelit dijadwalkan untuk memulai pembangunan musim gugur ini di situs sekitar 3 kilometer persegi di luar Chengdu, Cina.
One of the first projects of its kind to be proposed or completed in China, Great City—developed by Beijing Vantone Real Estate Co., Ltd.—is envisioned as a prototype or model city to be replicated in other locations throughout the country. The development is intended to respond to the problem of overburdened infrastructure in many of China’s major urban centers without contributing to the high energy consumption and carbon emissions associated with suburban sprawl.
Salah satu proyek pertama dari jenisnya yang akan diusulkan atau diselesaikan di Cina, Great City-dikembangkan oleh Beijing Vantone Real Estate Co, Ltd-dibayangkan sebagai prototipe atau model kota untuk direplikasi di lokasi lain di seluruh negeri. Pengembangan ini dimaksudkan untuk menanggapi masalah infrastruktur terbebani di banyak kota-kota besar China tanpa berkontribusi terhadap konsumsi energi dan emisi karbon tinggi yang terkait dengan pengembangan kota.
Great City by Adrian Smith and Gordon Gill Architecture
When completed in about eight years, Great City will be home to about 30,000 families totaling 80,000 people, many of whom will also have opportunities to work within the development. The distance from any location in the city to any other location will be walkable within about 15 minutes, all but eliminating the need for most automobiles. The city will also be connected to Chengdu and surrounding areas via mass transit to be accessed at a regional transit hub at the Great City center.
Ketika selesai dalam waktu sekitar delapan tahun, Great City akan menjadi rumah bagi sekitar 30.000 keluarga dengan total 80.000 orang, banyak dari mereka juga akan memiliki kesempatan untuk bekerja dalam pembangunan. Jarak dari lokasi manapun di kota untuk lokasi lain akan walkable dalam waktu sekitar 15 menit, semua tapi menghilangkan kebutuhan untuk sebagian besar mobil. Kota ini juga akan terhubung ke Chengdu dan sekitarnya melalui angkutan massal untuk diakses di pusat transit daerah di pusat kota besar.
The project has been designed to achieve a remarkable series of sustainable benchmarks. Great City will use 48% less energy and 58% less water than a conventional development of similar population. It will also produce 89% less landfill waste and generate 60% less carbon dioxide.
Proyek ini telah dirancang untuk mencapai serangkaian luar biasa dari benchmark yang berkelanjutan. Kota besar akan menggunakan 48% lebih sedikit energi dan 58% lebih sedikit air daripada pembangunan konvensional populasi yang sama. Hal ini juga akan menghasilkan 89% lebih sedikit timbunan sampah dan menghasilkan karbon dioksida 60% lebih sedikit.
“Great City resolves the relationship between high-density urban living and sustainable development,” says Adrian Smith, FAIA, who directed the design process along with AS+GG partner Gordon Gill, AIA. “This project will provide all basic services to its residents through a sustainable infrastructure that supports education, commerce, culture and an improved quality of life. It demonstrates how China can reduce its ecological footprint while creating economic conditions that are affordable for the majority of citizens and address contemporary social concerns.”
"Kota besar menyelesaikan hubungan antara kepadatan tinggi hidup perkotaan dan pembangunan berkelanjutan," kata Adrian Smith, Faia, yang diarahkan proses desain bersama dengan mitra AS + GG Gordon Gill, AIA. "Proyek ini akan menyediakan semua layanan dasar kepada warga melalui infrastruktur yang berkelanjutan yang mendukung pendidikan, perdagangan, budaya dan peningkatan kualitas hidup. Ini menunjukkan bagaimana China dapat mengurangi jejak ekologi sekaligus menciptakan kondisi ekonomi yang terjangkau bagi mayoritas warga dan alamat kepedulian sosial kontemporer. "
The project has been designed to conserve existing farmland, with more than 60% of the 800-acre site area preserved for agriculture and open space. The 320-acre urbanized area will be surrounded by a 480-acre buffer landscape, whose natural topography—including valleys and bodies of water—will be integrated into the city itself. Within the city, 15% of the land will be devoted to parks and landscaped space, while 60% will be parcelized for construction. The remaining 25% will be devoted to infrastructure, roads and pedestrian streets.
Proyek ini telah dirancang untuk melestarikan lahan pertanian yang ada, dengan lebih dari 60% dari area situs 800-acre diawetkan untuk pertanian dan ruang terbuka. Daerah perkotaan 320-acre akan dikelilingi oleh buffer landscape 480-acre, yang alami topografi-termasuk lembah dan badan air-akan diintegrasikan ke dalam kota itu sendiri. Dalam kota, 15% dari tanah akan dikhususkan untuk taman dan ruang taman, sedangkan 60% akan parcelized untuk konstruksi. Sisanya 25% akan ditujukan untuk infrastruktur, jalan dan jalan-jalan pejalan kaki.
Great City by Adrian Smith and Gordon Gill Architecture
"The design is attempting to address some of the most pressing urban issues of our time, including the need for sustainable, dense urban living at a cost people can afford," says Gill. "Accordingly, we’ve designed this project as a dense vertical city that acknowledges and in fact embraces the surrounding landscape—a city whose residents will live in harmony with nature rather than in opposition to it. Great City will demonstrate that high-density living doesn’t have to be polluted and alienated from nature. Everything within the built environment of Great City is considered to enhance the quality of life of its residents. Quite simply, it offers a great place to live, work and raise a family.”
"Desainnya berupaya untuk mengatasi beberapa masalah perkotaan yang paling mendesak dari waktu kita, termasuk kebutuhan untuk berkelanjutan, hidup perkotaan yang padat dengan biaya orang mampu," kata Gill. "Dengan demikian, kami telah merancang proyek ini sebagai kota vertikal padat yang mengakui dan bahkan merangkul sekitarnya lanskap-kota yang penduduknya akan hidup selaras dengan alam daripada di oposisi untuk itu. Besar City akan menunjukkan bahwa high-density living tidak harus tercemar dan terasing dari alam. Segala sesuatu dalam lingkungan yang dibangun dari kota besar dianggap untuk meningkatkan kualitas hidup warganya. cukup sederhana, ia menawarkan tempat yang bagus untuk tinggal, bekerja dan membesarkan keluarga. "
“We are extremely pleased with Adrian Smith + Gordon Gill Architecture’s master plan for Great City because of the firm’s world-class perspective and very high-level design experience,” said Vantone Chairman Feng Lun. “As we move forward with this exciting project, we are happy to face challenges together with the AS+GG team.”
"Kami sangat senang dengan rencana induk Adrian Smith + Gordon Gill Architecture untuk Great City karena perspektif kelas dunia perusahaan dan sangat tingkat tinggi pengalaman desain," kata Ketua Vantone Feng Lun. "Ketika kita bergerak maju dengan proyek ini menarik, kami senang untuk menghadapi tantangan bersama-sama dengan tim AS + GG."
The development program within Great City will include commercial, residential, office, light manufacturing and a medical campus which will provide health services to residents as well as a larger regional and perhaps national constituency. The city’s medical campus is also intended to address the needs of the growing Chinese demographic of young married couples who live in combined households with extended families that may include two sets of grandparents.
Program pembangunan dalam kota besar akan mencakup komersial, perumahan, kantor, manufaktur ringan dan kampus medis yang akan memberikan pelayanan kesehatan kepada warga serta konstituen daerah dan mungkin nasional yang lebih besar. kampus kedokteran di kota ini juga dimaksudkan untuk mengatasi kebutuhan demografi Cina yang berkembang dari pasangan menikah muda yang tinggal di rumah tangga dikombinasikan dengan keluarga besar yang mungkin termasuk dua set kakek-nenek.
“For the first time in China’s history, more people live in cities rather than rural areas, which means that the country is in real need of examples of dense, mixed-use sustainable urbanism,” says AS+GG partner Robert Forest, AIA. “Our design for Great City is a shining example of what the urban future could and should look like, both in China and elsewhere around the globe.”
"Untuk pertama kalinya dalam sejarah China, lebih banyak orang tinggal di kota daripada daerah pedesaan, yang berarti bahwa negara ini membutuhkan nyata contoh padat, mixed-use urbanisme berkelanjutan," kata AS mitra + GG Robert Forest, AIA. "Desain kami untuk Great City adalah contoh sukses dari apa yang masa depan perkotaan bisa dan akan terlihat seperti, baik di Cina dan tempat lain di seluruh dunia."
The city’s perimeter is defined by a clear edge, from which the city center can be reached on foot within 10 minutes. An extended recreation system connects the pedestrian network to trails that run through the green buffer and surrounding farmland. The infrastructure and public-realm networks include electric shuttles, plazas, parks and links to the recreation system. As a primarily pedestrian city, only half of the road area is allocated to motorized vehicles. All residential units will be within a two-minute walk of a public park.
perimeter kota didefinisikan oleh tepi yang jelas, dari mana pusat kota dapat dicapai dengan berjalan kaki dalam waktu 10 menit. Sebuah sistem rekreasi diperpanjang menghubungkan jaringan pejalan kaki untuk jalan yang berjalan melalui buffer hijau dan lahan pertanian di sekitarnya. Jaringan infrastruktur dan publik-wilayah meliputi angkutan listrik, plaza, taman dan link ke sistem rekreasi. Sebagai kota terutama pejalan kaki, hanya setengah dari luas jalan dialokasikan untuk kendaraan bermotor. Semua unit perumahan akan berada dalam dua menit berjalan kaki dari taman umum.
Great City by Adrian Smith and Gordon Gill Architecture
“The sustainability framework for Great City, custom-designed based on the principles of LEED-ND and BREEAM, follows an integrated approach toward meeting the overall objectives of environmental, economic and social sustainability,” notes Peter J. Kindel, AIA, ASLA, AS+GG’s Director of Urban Design. “Great City will incorporate innovative technologies and infrastructure systems to achieve 48% energy savings of a conventional urban development.”
"Kerangka keberlanjutan untuk Great City, dirancang khusus berdasarkan prinsip-prinsip LEED-ND dan BREEAM, berikut pendekatan terpadu terhadap pertemuan tujuan keseluruhan kelestarian lingkungan, ekonomi dan sosial," catatan Peter J. Kindle, AIA, ASLA, AS Direktur + GG untuk Urban Design. "Kota besar akan menggabungkan teknologi inovatif dan sistem infrastruktur untuk mencapai 48% tabungan energi dari pembangunan perkotaan konvensional."
In addition to improved efficiencies within buildings, the city will use seasonal energy storage to use waste summer heat to provide winter heating, and a power generation plant will employ the latest co-generation technology to provide both electricity and hot water. AS+GG has worked with the infrastructure consultant Mott MacDonald on plans for an Eco-Park located on the northwest edge of the city will integrate waste water treatment, solid waste treatment and power generation.
Selain untuk meningkatkan efisiensi dalam bangunan, kota ini akan menggunakan penyimpanan energi musiman menggunakan panas limbah untuk memberikan pemanasan musim dingin, dan pembangkit tenaga listrik akan menggunakan teknologi co-generasi terbaru untuk memberikan listrik dan air panas. AS + GG telah bekerja dengan konsultan infrastruktur Mott MacDonald rencana untuk Eco-Park terletak di tepi barat laut kota akan mengintegrasikan pengolahan air limbah, pengolahan limbah padat dan pembangkit listrik.
AS+GG's master plan includes architectural design guidelines for massing and placement of buildings. Several international design firms, including AS+GG, will begin design work on the architecture later this year.
AS master plan + ALLAH mencakup pedoman desain arsitektur untuk hilang dan penempatan bangunan. Beberapa perusahaan desain internasional, termasuk AS + GG, akan mulai bekerja desain arsitektur akhir tahun ini.
About Adrian Smith + Gordon Gill Architecture
Adrian Smith + Gordon Gill Architecture is dedicated to the design of high-performance architecture in a wide range of typology and scale, from low- and mid-rise residential, commercial and cultural buildings to mixed-use supertall towers and new cities. The office uses a holistic, integrated design approach that explores symbiotic relationships with the natural environment. AS+GG is currently working on projects for clients in the United Arab Emirates, Saudi Arabia, China, India, South Korea, Malaysia, Canada and the United States. The partnership was founded in 2006 by Adrian Smith, Gordon Gill and Robert Forest. For more information, please visit www.smithgill.com.
Adrian Smith + Gordon Gill Architecture didedikasikan untuk desain arsitektur kinerja tinggi dalam berbagai tipologi dan skala, dari bangunan rendah dan mid-rise perumahan, komersial dan budaya untuk mixed-use menara supertinggi dan kota-kota baru. kantor menggunakan holistik, pendekatan desain terpadu yang mengeksplorasi hubungan simbiosis dengan lingkungan alam. AS + GG sedang mengerjakan proyek untuk klien di Uni Emirat Arab, Arab Saudi, Cina, India, Korea Selatan, Malaysia, Kanada dan Amerika Serikat. Kemitraan ini didirikan pada tahun 2006 oleh Adrian Smith, Gordon Gill dan Robert Forest. Untuk informasi lebih lanjut, silahkan kunjungi www.smithgill.com.